新聞

台湾台北縣淡水鎮へ古民家移築(《まち・コミ》月刊,2008/08)

 

〈台湾台北縣淡水鎮へ古民家移築〉,收錄於《まち・コミ》月刊,2008年8月號,頁1-7。

詳參下列PDF檔文件: http://sac.ddc.edu.tw/sites/default/files/08-08.pdf

跨國社區營造理念分享會活動報導

台日友人最後在鯉魚風箏前合影留念。(攝影/宮定章)

「日本古民家移築台灣的故事-跨國社區營造理念分享會」的台日交流活動,已於2010年7月24四日上午10點半,假淡水和平公園內的「一滴水紀念館」熱鬧舉辦。故事的背景是一群台日志工共同合作將日本福井縣大飯町一棟百年木造民宅(日本文豪水上勉先生的父親水上覚治於1915年所造建築)拆遷至台灣淡水,歷經五年半,兩國1300人的參與,終於在去年12月完成。

【新聞報導】「一滴水記念館」故水上勉さん文庫も設置 おおいの古民家 台湾移築

放大看原圖,請點這裡

出處:日本《福井新聞》2010年7月25日

【新聞報導】日本の古民家、台北に移築 震災機に交流 ボランティア5年かけ

 

【台北=山本勲】日台の民間ボランティアが5年がかりで進めた日本の古民家の台湾移築完成を記念する交流会が24日、台湾の台北県淡水鎮で開かれた。

日本側は神戸市長田区阪神・淡路大震災支援グループ「まち・コミュニケーション」(宮定章・代表)などから18人、台湾側はボランティア団体、「移築苦力群」(邱明民・代表)のメンバーら40人以上が参加した..........

【新聞報導】周錫瑋參加「一滴水」台日交流

 

【聯合報/記者吳文良/即時報導】

台北縣長周錫瑋今天到淡水鎮「一滴水」紀念館,參加台日跨國社區營造理念分享交流活動;他表示,藉日本古宅移築,不僅展現地方多元文化特色,帶動淡水地區文化觀光發展,也能推動地方與國際交流,強化中日雙方友好關係。「一滴水」是來自日本福井縣大飯町的百年木造古宅,耗時5年半及台日兩國1300人參與,完整重建在淡水。

轉載自《聯合報》2010-07-24

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/BREAKINGNEWS1/5744188.shtml

【新聞報導】「一滴水」紀念館 日本老厝移築淡水

看放大圖檔,請點這裡

【聯合報╱記者吳文良/淡水報導】

【新聞報導】鯉魚旗飛揚 一滴水紀念館淡水重生

看放大圖檔,請點這裡。 

記者林美芬、郭顏慧/台北報導

唯一一棟在台重建的日本古宅「一滴水紀念館」,昨天在台日兩國志工的和諧氣氛中,展開了一場溫馨的落成儀式,包括心得交換、日方奉茶及高掛鯉魚旗等。

周邊闢建日式庭園